-
1 Good Shepherd Lutheran Church
Religion: GSLCУниверсальный русско-английский словарь > Good Shepherd Lutheran Church
-
2 Oratory of the Good Shepherd
Religion: OGSУниверсальный русско-английский словарь > Oratory of the Good Shepherd
-
3 добрый пастырь
-
4 добрао пастырь
-
5 доброо пастырь
-
6 всего доброго
— мыс Доброй Надежды — Good Hope
-
7 пастырь
1. pastor2. shepherdСинонимический ряд:пастух (сущ.) пастух -
8 пастырь
1) (пастух, духовный пастырь) shepherd; spiritual overseer, guardian of soulsПастырь добрый (Иисус Христос; иконографический тип композиции в раннехрист. искусстве 2-5 вв.; представляет собой изображение пастуха, несущего на плечах овцу или барана, либо пастуха среди своего стада) — the Good Shepherd
пастырь и стадо библ. — shepherd and flock
2) (духовный наставник паствы; традиционное для христ-ва наименование священнослужителя, сравниваемое с пастухом, пасущим своё стадо - верующих-мирян) pastor -
9 Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец
Универсальный русско-английский словарь > Я есмь пастырь добрый: пастырь добрый полагает жизнь свою за овец
-
10 пастырь добрый
Religion: Jesus Christ, good shepherd, the Good Shepherd (Иисус Христос) -
11 Сестры Доброго пастыря
(катол. орден; основан во Франции в 1642, деятельность возобновлена в 1828; сестры посвящают себя делу возвращения к нормальной жизни женщин дурного поведения, а тж. защите девушек, находящихся в подобной опасности) the Good Shepherd Sisters, the Sisters of the Good ShepherdРусско-английский словарь религиозной лексики > Сестры Доброго пастыря
-
12 притчи Христовы
(в Новом Завете притчи Христовы выступают как собственная и особая форма учения Иисуса) the parables of Christпритча о безумном [безрассудном] богаче — the parable of the foolish rich man, the parable of the rich fool
притча о (благоразумном) домоправителе — the parable of the shrewd manager, the parable of faithful and wise steward
притча о брачном пире, притча о брачной одежде — the parable of the wedding feast, the parable of the marriage of the King's son
притча о виноградарях — см. притча о работниках [делателях] в винограднике
притча о двух сыновьях — the parable of the two sons, the parable of the father and two sons
притча о доме, построенном на камне (и о доме, построенном на песке) — the parable of the houses on rock and on sand
притча о женихе и сынах брака (, приглашённых на свадьбу) — the parable of the bridegroom's guests
притча о мытаре и фарисее — the parable of Pharisee and the tax collector, the parable of the publican and the Pharisee
притча о немилосердном рабе — см. притча о непрощающем слуге
притча о неправедном судии — см.притча о судье неправедном
притча о произрастающем семени — the parable of the growing seed, the parable of the growth of a seed of grain
притча о пшенице и плевелах, притча о добром семени — the parable of tares among the wheat, the parable of the weed among the wheat, the parable of the weeds
притча о рабе, пришедшем с поля — the parable of the servant who has come from the field
притча о работниках [делателях] в винограднике — the parable of the tenants in the vineyard
притча о светильнике под сосудом [спудом] — the parable of the lamp under a bowl
притча о судье неправедном — the parable of the unrighteous judge, the parable of the widow and the judge
притча о трёх рабах, притча о талантах — the parable of the three servants
Русско-английский словарь религиозной лексики > притчи Христовы
-
13 Сестры Доброго Пастыря
Универсальный русско-английский словарь > Сестры Доброго Пастыря
-
14 Сестры Доброго Пастыря
Универсальный русско-английский словарь > Сестры Доброго Пастыря
-
15 достичь апогея
General subject: draw to a head, gather head, reach heights (Islamic satire reaches its heights in Rumi, where a shepherd conspires with God to pull a stunt on Moses; all three end up having a good laugh.) -
16 разыграть
1) General subject: get buffaloed (кого-л.), josh, play, play a hoax on (кого-л.), play pranks on (кого-л.), play somebody up (кого-либо), sell, trot (кого-л.), pull a stunt on smb. (Islamic satire reaches its heights in Rumi, where a shepherd conspires with God to pull a stunt on Moses; all three end up having a good laugh.), take for a ride (кого-л.), play a hoax on (провести, одурачить, кого-л.), pull a hoax, (кого-л.) play a practical joke (on someone)2) American: play the wild (кого-л.) -
17 священник
1) General subject: cassock, celebrant, chaplain, clergyman, deacon, dominie, gentleman of the cloth, holy Joe, kirkman, minister, minister (неангликанский), ministrant, ordinary, papa (у православных), patrico, pope, preacher, prelate, presbyter, priest, rector, skypilot2) Colloquial: Right Reverend, padre, parson, reverend3) American: circuit rider4) Bookish: divine5) History: exempt6) Religion: Aaronite, Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), celebrant (The priest officiating at the Eucharist), divine (= clergyman), father, ministrant (One that ministers), officiant, parson (= clergyman), pope (A priest of an Eastern church), reverend (A member of the clergy), shepherd7) Law: incumbent (англиканской церкви)8) Australian slang: josser9) Jargon: fingerpost, harp-polisher, (безграмотный) patrico, sin-hound, sky pilot, black-coat10) leg.N.P. pastor11) Makarov: priest (особ. католический)12) Taboo: hell-shouter13) Christianity: good man14) Phraseological unit: (протестантский) autem bawler
См. также в других словарях:
Good Shepherd — may refer to:In Christianity:* Institute of the Good Shepherd, a Roman Catholic society of apostolic life of traditionalist Catholic priests in full communion with the Holy See * Cathedral of the Good Shepherd, Roman Catholic church in Singapore… … Wikipedia
Good Shepherd — bzw. The Good Shepherd (engl. für Guter Hirte) steht für: Good Shepherd Church Gut Hirten Kirche#Vereinigtes Königreich Gut Hirten Kirche#Vereinigte Staaten Good Shepherd (OT) Der gute Hirte (2006), US amerikanischer Thriller The Good Shepherd… … Deutsch Wikipedia
Good Shepherd — JESUS2: John 10:11 … English World dictionary
Good Shepherd IV — The Good Shepherd IV is a ferry connecting Fair Isle to Shetland Mainland.The ferry carries up to 12 passengers and one car. [ [http://www.visitshetland.com/area guides/fair isle/ Visit Shetland website] ] There are sailings three times a week… … Wikipedia
Good Shepherd — noun a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth; his life and sermons form the basis for Christianity (circa 4 BC AD 29) • Syn: ↑Jesus, ↑Jesus of Nazareth, ↑the Nazarene, ↑Jesus Christ, ↑Christ, ↑Savior, ↑Saviour, ↑ … Useful english dictionary
Good Shepherd (song) — Good Shepherd is a traditional song, most known as recorded by Jefferson Airplane on their 1969 album Volunteers. It was arranged and sung by the group s guitarist Jorma Kaukonen, who described their interpretation of it as psychedelic folk rock … Wikipedia
Good Shepherd Cathedral of San Sebastián — Artzain Onaren katedrala (Basque) Catedral del Buen Pastor de San Sebastián (Spanish) … Wikipedia
Good Shepherd Institute — Good Shepherd Institute, also known as GSI, is a non profit corporation for training and ministry in Christian spiritual warfare. Foundation The Institute was founded by former Baptist minister Dr. Brian Connor. External links *… … Wikipedia
Good Shepherd Sunday — is the Fourth Sunday of Easter in the new liturgical calendar; that is, the Sunday three weeks after Easter Sunday. The name derives from the gospel readings on this day which are taken from the 10th chapter of John. In this reading Christ is… … Wikipedia
Good Shepherd, Our Lady of Charity of the — • The aim of this institute is to provide a shelter for girls and women of dissolute habits, who wish to do penance for their iniquities and to lead a truly christian life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Good Shepherd — Good Shep|herd, the a name used for Jesus in the New Testament of the Bible … Dictionary of contemporary English